• Alpine Design Tent Instructions
• Alpine Design Tent Replacement Parts

A tent (/tɛnt/(listen)) is a shelter consisting of sheets of fabric or other material draped over, attached to a frame of poles or attached to a supporting rope. While smaller tents may be free-standing or attached to the ground, large tents are usually anchored using guy ropes tied to stakes or tent pegs. First used as portable homes by nomads, tents are now more often used for recreational camping and as temporary shelters.

1. Fitness manuals and free pdf instructions. Find the personal fitness user manual you need at ManualsOnline.
2. Apr 8, 2018 - I am just getting started and was shopping around and found a brand called Alpine Designs. I have a tent of theirs from. And now the name.

It sounds quite easy to find a Hillary Tent Instruction but actually it may take. When you download, you will find a PDF version of the full instruction manual.

A form of tent called a teepee or tipi, noted for its cone shape and peak smoke-hole, was also used by Native American and Canadian aboriginal tribes of the Plains Indians since ancient times, variously estimated from 10,000 years BCE^[1] to 4,000 BCE.^[2]

Tents range in size from 'bivouac' structures, just big enough for one person to sleep in, up to huge circus tents capable of seating thousands of people. The bulk of this article is concerned with tents used for recreational camping which have sleeping space for one to ten people. Larger tents are discussed in a separate section below.

Tents for recreational camping fall into two categories. Tents intended to be carried by backpackers are the smallest and lightest type. Small tents may be sufficiently light that they can be carried for long distances on a touring bicycle, a boat, or when backpacking.

The second type are larger, heavier tents which are usually carried in a car or other vehicle. Depending on tent size and the experience of the person or people involved, such tents can usually be assembled (pitched) in between 5 and 25 minutes; disassembly (striking) takes a similar length of time. Some very specialised tents have spring-loaded poles and can be 'pitched' in seconds, but take somewhat longer to 'strike' (take down and pack).

• 2Use
• 8Modern styles

History[edit]

Tents were used at least as far back as the early Iron Age.^{[citation needed]} They are mentioned in the Bible; for example, in the Genesis 4:20Jabal is described as 'the first to live in tents and raise sheep and goats'. The Roman Army used leather tents, copies of which have been used successfully by modern re-enactors.^[3] Various styles developed over time, some derived from traditional nomadic tents, such as the yurt.

Most military tents throughout history were of a simple ridge design.^{[citation needed]} The major technological advance was the use of linen or hemp canvas for the canopy versus leather for the Romans. The primary use of tents was still to provide portable shelter for a small number of men in the field.

By World War I larger designs were being deployed in rear areas to provide shelter for support activities and supplies.

Use[edit]

Tents are used as habitation by nomads, recreational campers, soldiers, and disaster victims. Tents are also typically used as overhead shelter for festivals, weddings, backyard parties, major corporate events, excavation (construction) covers, and industrial shelters.

Traditional[edit]

Tents have traditionally been used by nomadic people all over the world, such as Native Americans, Mongolian, Turkic and Tibetan Nomads, and the Bedouin.

Military[edit]

Armies all over the world have long used tents as part of their working life. Tents are preferred by the military for their relatively quick setup and take down times, compared to more traditional shelters. One of the world's largest users of tents is the U.S. Department of Defense. The U.S. Department of Defense has strict rules on tent quality and tent specifications. The most common tent uses for the military are temporary barracks (sleeping quarters), DFAC buildings (dining facilities), field headquarters, Morale, Welfare, and Recreation (MWR) facilities, and security checkpoints. One of the most popular military designs currently fielded by the U.S. DoD is the TEMPER Tent. TEMPER is an acronym for Tent Expandable Modular PERsonnel. The U.S. military is beginning to use a more modern tent called the deployable rapid assembly shelter or DRASH. It is a collapsible tent with provisions for air conditioning and heating.^[4]

Recreational[edit]

Camping is a popular form of recreation which often involves the use of tents. A tent is economical and practical because of its portability and low environmental impact. These qualities are necessary when used in the wilderness or backcountry.

Emergency[edit]

Tents are often used in humanitarian emergencies, such as war, earthquakes and fire. The primary choice of tents in humanitarian emergencies are canvas tents,^{[citation needed]} because a cotton canvas tent allows functional breathability while serving the purpose of temporary shelter. Tents distributed by organisations such as UNHCR are made by various manufacturers, depending on the region where the tents are deployed, as well as depending on the purpose.

At times, however, these temporary shelters become a permanent or semi-permanent home, especially for displaced people living in refugee camps or shanty towns who can't return to their former home and for whom no replacement homes are made available.

Protest movements[edit]

Tents are also often used as sites and symbols of protest over time.^[5] In 1968 Resurrection City saw hundreds of tents set up by anti-poverty campaigners in Washington D.C. In the 1970s and 1980s anti-nuclear peace camps spread across Europe and North America, with the largest women's-only camp to date set up at the Greenham Common United States RAF base in Newbury, England to protest cruise missiles during the Cold War. The 1990s saw environmental protest camps as part of the campaign for the Clayoquot Sound in Canada and the roads protests in the UK. The first No Border Network camp was held in Strasbourg in 2002, becoming the first in a series of international camps that continue to be organised today. Other international camps of the 2000s include summit counter-mobilisations like Horizone at the Gleneagles G8 gathering in 2005 and the start of Camp for Climate Action in 2006.^[6] Since September 2011, the tent has been used as a symbol of the Occupy movement,^{[citation needed]} an international protest movement which is primarily directed against economic and social inequality. Occupy protesters use tents to create camps in public places wherein they can form communities of open discussion and democratic action.

General considerations[edit]

Tent fabric may be made of many materials including cotton (canvas), nylon, felt and polyester. Cotton absorbs water, so it can become very heavy when wet, but the associated swelling tends to block any minute holes so that wet cotton is more waterproof than dry cotton. Cotton tents were often treated with paraffin to enhance water resistance. Nylon and polyester are much lighter than cotton and do not absorb much water; with suitable coatings they can be very waterproof, but they tend to deteriorate over time due to a slow chemical breakdown caused by ultraviolet light. The most common treatments to make fabric waterproof are silicone impregnation or polyurethane coating. Since stitching makes tiny holes in a fabric seams are often sealed or taped to block these holes and maintain waterproofness, though in practice a carefully sewn seam can be waterproof.

Rain resistance is measured and expressed as hydrostatic head in millimetres (mm).^[7] This indicates the pressure of water needed to penetrate a fabric. Heavy or wind-driven rain has a higher pressure than light rain. Standing on a groundsheet increases the pressure on any water underneath. Fabric with a hydrostatic head rating of 1000 mm or less is best regarded as shower resistant, with 1500 mm being usually suitable for summer camping. Tents for year-round use generally have at least 2000 mm; expedition tents intended for extreme conditions are often rated at 3000 mm. Where quoted, groundsheets may be rated for 5000 mm or more.

Many tent manufacturers indicate capacity by such phrases as '3 berth' or '2 person'. These numbers indicate how many people the manufacturer thinks can use the tent, though these numbers do not always allow for any personal belongings, such as luggage, inflatable mattresses, camp beds, cots, etc., nor do they always allow for people who are of above average height. Checking the quoted sizes of sleeping areas reveals that several manufacturers consider that a width of 150 cm (4.9 ft) is enough for three people — snug is the operative word. Experience indicates that camping may be more comfortable if the actual number of occupants is one or even two less than the manufacturer's suggestion, though different manufacturers have different standards for space requirement and there is no accepted standard.

Tent used in areas with biting insects often have their vent and door openings covered with fine-mesh netting.

Tents can be improvised using waterproof fabric, string, and sticks.

List of traditional types[edit]

• Dome tent^[8]
• Lavvu, Sami tent

Parts[edit]

There are three basic configurations of tents, each of which may appear with many variations:

Single skin (USA: single wall): Only one waterproof layer of fabric is used, comprising at least roof and walls. To minimize condensation on the inside of the tent, some expedition tents use waterproof/breathable fabrics.

Single skin with flysheet: A waterproof flysheet or rain fly is suspended over and clear of the roof of the tent; it often overlaps the tent roof slightly, but does not extend down the sides or ends of the tent.

Double skin (USA: double wall): The outer tent is a waterproof layer which extends down to the ground all round. One or more 'inner tents' provide sleeping areas. The outer tent may be just a little larger than the inner tent, or it may be a lot larger and provide a covered living area separate from the sleeping area(s). An inner tent is not waterproof, but allows water vapour to pass through so that condensation occurs only on the exterior side. The double layer may also provide some thermal insulation. Either the outer skin or the inner skin may be the structural component, carrying the poles; the structural skin is always pitched first, though some tents are built with the outer and inner linked so that they are both pitched at the same time.

Components:

Jul 15, 2014 - If you have Microsoft office 2013 retail version most of activator don't. I am geeting 'Invalid checksum after decoding window' after clicking. Invalid checksum after decoding window microsoft toolkit. Apr 2, 2018 - Invalid Checksum After Decoding Window Microsoft Toolkit. Apr 20, 2015 Microsoft Deployment Toolkit Revision 1 8 0x01 Checksum 1. Mar 30, 2018 - Aug 30, 2014 HOW TO CONVERT OFFICE 2013 TO VOLUME FOR ACTIVATION MS TOOLKIT 2 5.2. Download Microsoft toolkit 2.6.7 Windows.

• A flysheet or rain fly (found only in double skin tents) is used to protect the actual tent from water. A flysheet is waterproof on the outside and also provides a surface to collect condensation on the inside, which then runs down to the ground. When a flysheet is used, it is important that there be no contact with the inner tent it is protecting; this keeps the inner dry. 'Expedition' tents often have extra poles to help ensure that wind does not blow the two layers into contact.
• The inner tent comprises the main living and sleeping area of the tent. For double skin tents, the inner tent (often mesh) is not waterproof since it is protected by the rain fly. For single skin tents, the inner tent is often made of waterproof-breathable material that prevents liquid water from penetrating the inside of the tent, but still allows water vapour to be transported out.
• The vestibule (they can be plural) is a floorless covered section located outside a tent entrance that is typically used for the storage of boots, packs, and other small equipment.^[9] Vestibules are often used for activities that are preferably not performed within the tent itself, such as cooking or equipment cleaning. Vestibules may be included as a removable attachment or integrated into the tent itself. Vestibule size varies considerably, ranging from extended areas with more surface than the inner tent down to practically nothing.
• A groundsheet is used to provide a waterproof barrier between the ground and a sleeping bag.^[10] With double skin tents, the inner tents normally have a sewn-in groundsheet, but a separate flat groundsheet may be provided for any living area. With single skin tents, the groundsheet may be sewn in or separate. Normal practice with sewn-in groundsheets is for the groundsheet to extend some 15 cm (5.9 in) up the lower part of the walls (sometimes called a 'bathtub' arrangement); this copes with a situation where water seeps under the side walls of the tent. Separate groundsheets allow load-sharing when backpacking, and may make it easier to pitch and strike a tent, but they provide less protection against insects etc. getting into the sleeping area; also, if any part of a separate groundsheet protrudes from under the side walls, then it provides a ready path for moisture to flow into the tent.
• The poles provide structural support. They may be collapsible for easier transport and storage. Some designs use rigid poles, typically made of metal, or sometimes wood. Other designs use semi-rigid poles, typically made of fiberglass, or sometimes of special metal alloys. Another pole type uses inflatable beams as the structural support. Some tents, particularly very lightweight models, actually use hiking poles as their structural supports.

• Stakes (or tent pegs) or screws may be used to fasten the tent to the ground. Some are attached to guy ropes that pull outward on the poles and/or fabric to help shape the tent or give it additional stability. Others are used to anchor the bottom edge of the fabric to the ground. Pegs may be made of wood, plastic, or metal. A mallet may be needed to drive thicker pegs into the ground. Skewer metal pegs consisting essentially of a length of thick wire with a hook on one end can usually be inserted by hand, except if the ground is very hard, but may not be as strong as more substantial pegs. Pegs used for guy ropes should not be driven vertically into the ground; instead for maximum strength they should be driven in at an angle so that the peg is at right angles to the guy rope attached to it. Lighter free standing tents may need some guy ropes and pegs to prevent them from being blown away.
• Air vents help reduce the effects of condensation. When people breathe, they expel quite a lot of water vapour. If the outside of the tent is colder than the inside (the usual case), then this vapour will condense on the inside of the tent, on any clothing lying about, on the outside of a sleeping bag, etc. Hence ventilation helps to remove the vapour, although this may let in cold air.
• An optional tent footprint or groundsheet protector may be used. This is a separate flat groundsheet (tarp) which goes underneath the main groundsheet, and is slightly smaller than that groundsheet. The intention is to protect the main groundsheet, especially when camping on rough terrain, since it is much cheaper to replace a separate footprint groundsheet than it is to replace a sewn-in groundsheet.

Design factors[edit]

Many factors affect tent design, including:

• Financial cost
  • The least expensive tents tend to be heavier, less durable and less waterproof. The most expensive tents, used by serious backpackers and professional adventurers, are usually lighter in weight, more durable and more waterproof.
• Intended use
  • Backpacking, lengthy duration for carrying the tent. Weight and size are the most crucial factors.^[11]
  • Touring, high frequency of pitching and striking the tent. Ease of pitching/striking the tent is important.
  • Static, staying at one campsite for a week or two at a time. A comfortable camping experience is the target.
• Camping season

  A tent required only for summer use may be very different from one to be used in the depths of winter. Manufacturers label tents as one-season, two/three-season, three/four season, four season, etc. A one-season tent is generally for summer use only, and may only be capable of coping with light showers. A three-season tent is for spring/summer/autumn and should be capable of withstanding fairly heavy rain, or very light snow. A four-season tent should be suitable for winter camping in all but the most extreme conditions; an expedition tent (for mountain conditions) should be strong enough to cope with heavy snow, strong winds, as well as heavy rain. Some tents are sold, quite cheaply, as festival tents; these may be suitable only for camping in dry weather, and may not even be showerproof.

• Size of tent
  • The number and age of people who will be camping determines how big and what features the sleeping area(s) must have.
  • To allow for inclement weather, some covered living space separate from the sleeping area(s) may be desirable. Alternatively, cyclists on a camping trip may wish for enough covered space to keep their bicycles out of the weather.
  • To allow for sunshine, an awning to provide shade may not go amiss. Some tents have additional poles so that the fabric doorways can be used as awnings.
  • Internal height. Manufacturers quote the maximum internal height, but the usable internal height may be a little lower, depending on the tent style. Ridge tents have a steeply sloping roof so the whole height is rarely usable. Dome tents slope gently in all directions from the peak enabling nearly the entire height to be usable for a large portion of the tent. Tunnel tents have a good usable height along the center line. Frame and cabin tents have gently sloping roofs and near vertical walls. To fully evaluate the usable space in a tent, both the maximum wall height and slope must be considered. There are four useful heights used to evaluate appropriate tent height: lie down only, sit, kneel, stand. The exact heights at which these apply depend on the heights of the campers involved; those over 182 cm (5.97 ft) are likely to have less choice of tents than those who are somewhat shorter. As a starting point, sitting height is often between 90 and 105 cm (2 ft 11 in and 3 ft 5 in), and kneeling height may be between 120 and 150 cm (3.9 and 4.9 ft). These different heights are useful for evaluating whether certain tasks, such as changing clothes, can be accomplished in the tent.
• Number of sleeping areas

  Larger tents sometimes are partitioned into separate sleeping areas or rooms. A tent described as viz-a-viz (cabin tent) usually has two separate sleeping areas with a living area in between.

• Tent color

  In some areas there is a move toward reducing the visual impact of campsites. The best colors for low visibility are green, brown, tan or khaki.

  An opposing consideration is of safety and calls for visible unnatural colors, such as bright yellow-orange or red. Bright-colored tents can be easily spotted from the air in cases of an emergency. They are important in places where vehicles may not notice a low-visibility tent and run over its unsuspecting occupiers. Campers wandering away from camp will find their way back more easily if their tent is highly visible. Additionally, lost hikers may find rescue by spotting a visible camp site from afar. Some people have a personal preference for various colors and some manufacturers see the colors as part of their product branding.

• Setup effort

  Some styles of camping and living outdoors entails quick setup of tents. As a general rule, the more robust the tent, the more time and effort needed to set up and dismantle, though specific design attention on quick setup (possibly in exchange for cost and/or weight) can alter that (for example, the Swedish manufacturer Hilleberg specify a design goal that their toughest tents should be easily pitched by a single camper in inclement weather while wearing mittens, but the implementation of that adds to their price). The style of the tent also has a great impact on its ease of use.

• Weather conditions

  A tent can be more or less able to cope with cold weather or rainy conditions. The amount of water resistance is sometimes measured in the unit millimeters, water gauge. Tents can be defined by the number of season that they can be used. There are two-season, three-season and four-season tents. Two-season tents are ideal for warm/hot temperatures but do not cope well with rainy and windy conditions.Three-season tents can handle most weather conditions including rain and wind but will struggle in heavy snow. Four-season tents can withstand any weather conditions. Design and material vary depending on the number of seasons the tent can withstand.

Shelters[edit]

Shelters are not normally used for sleeping. Instead they may act as a store or provide shelter from sun, rain, or dew.

• A fly (or flysheet) consists of a single rectangular sheet of material. Two opposite sides are held up in the middle by poles, or sometimes just a rope between conveniently placed trees. The tops of the poles are attached via guy ropes to pegs, in order to keep the poles upright. Additional guy ropes are attached to the lower edges to pull them outwards away from the poles.
• A gazebo uses a framework of metal poles to support a roof. This structure provides a lot more usable space than does a flysheet, since the gently sloping roof allows for a reasonable amount of headroom even at the edges (like a frame tent). Because a gazebo is free-standing, it is often used as a shelter for a temporary shop at a fair or street market.
• A beach tent is often a simplified form of dome tent and provide a useful (relatively sand-free) place to temporarily store beach equipment, but is at most showerproof. Some beach tents use specially treated fabric which is opaque to ultra-violet light, and so provide some protection against sunburn. Maximum height is typically about 120 cm (3.9 ft), and they are usually not large enough for an adult to lie down in.
• A fishermen's tent is also a modified dome tent, often with a projecting awning high enough to sit under, but sometimes with no closable doorway.

Modern styles[edit]

With modern materials, tent manufacturers have great freedom to vary types and styles and shapes of tents.

• The poles effectively hold the tent in the required shape.
• Poles which dismantle for ease of transport are either colour-coded or linked by chain or cord, so there is little doubt as to which poles connect where.
• Relatively few guy ropes are needed (sometimes none).
• The exact positioning of any guy ropes is not too critical.

Rigid poles[edit]

Many tents which use rigid steel poles are free-standing and do not require guy ropes, though they may require pegs around the bottom edge of the fabric. These tents are usually so heavy (25 to 80 kg) that it takes a rather strong wind to blow them away.

• Frame tents are double-skin tents. They have a living area and one or more cotton/nylon/polyester inner tents. The outer tent is draped over a free-standing steel frame, and may be made of canvas or polyester (the latter often has a hydrostatic head of 3000 mm, i.e. three season camping). The living area is generally at least as large as the sleeping area, and there may be a specific section with window and extra air vents for use as a kitchen. The walls are nearly vertical and are typically about 150 to 180 cm (4.9 to 5.9 ft) high. The center of the gently sloping roof is often 210 cm (6.9 ft) high or more and provides reasonable headroom throughout. The smaller 2-person models were less than 3 metres square (10 ft), but these have largely been replaced by dome or tunnel tents. The larger 8-person models may exceed 5 metres (16 feet) in length and/or width.
• Cabin tents are single-skin tents used mainly in the USA. They often have nylon walls, polyester roof, and a polyethylene floor, plus an awning at one or both ends. With a hydrostatic head of only 1000 mm, they may best be considered as summer tents. Removable internal dividers allow the cabin to be split into 'rooms'. Sizes may range from 13 ft by 8 ft (2 rooms) up to 25 ft by 10 ft (4 rooms), with wall and roof heights similar to those of frame tents. There are three separate pole units, with each unit consisting of two uprights and a connecting ridge. These pole units support the centre and ends of the roof, and are usually outside the tent.
• Pop Up tents, sometimes appearing hyphenated as pop-up tents, are very easy to use and to carry. Perfect for professional campers who want to spend the smallest time in pitching the tent.
• Wall tents are the largest and most accommodating canvas tents available. They are very popular with hunters and backcountry campers. Wall tents provide lots of room space, as well as more than enough head space which allows people to move about freely inside the tent without crouching or bending over. This type of set up is great for those who spend a lot of time in their tents, as well as for those who need extra space for cots, tables, stoves, etc. Also known as outfitter tents.^[12]
• Spike tents are smaller and lighter than wall tents and so they are easier to pack and lighter to haul, they are a good choice if weight is a main concern for you and if you do not have a lot of people sleeping in one tent. Spike tent frames vary in size and style but are almost always lighter than wall tent frames. Also known as wigwam tents.^[13]
• Range tents are similar to spike tents in their shape and size, except range tents usually do not have side walls at all. They resemble a pyramid type shape and are often referred to as pyramid tents. Range tents can either be set up with a bi-pole system that goes on the outside of the tent, or they can be set up using a single frame pole which goes in the middle of the tent on the inside, and they can also be set up by tying the top of the tent to a hanging tree branch. Also known as teepee tents.^[14]

Flexible poles[edit]

Flexible poles used for tents in this section are typically between 3 and 6 metres (9.8 and 19.7 ft) long. Cheap poles are made of tubes of fibreglass with an external diameter less than 1 cm (¹⁄₃ in), whereas more expensive aluminium alloys are the material of choice for added strength and durability. For ease of transportation, these poles are made in sections some 30 to 60 cm (0.98 to 1.97 ft) long, with one end of each section having a socket into which the next section can fit. For ease of assembly, the sections for each pole are often connected by an internal elastic cord running the entire length of the pole.

• Dome tents have a very simple structure and are available in a wide variety of sizes ranging from lightweight 2-person tents with limited headroom up to 6 or 9-person tents with headroom exceeding 180 cm (5.9 ft). These may be single wall, or single-wall with partial flysheet, or double wall. Depending on the pole arrangement, some models pitch outer-tent first, while others pitch inner-tent first. The former helps keep the inner tent dry, but the latter is easier to pitch.

The basic dome has a rectangular floor and two poles which cross at the peak; each pole runs in a smooth curve from one bottom corner, up to the peak, and then down to the diagonally opposite bottom corner. There are usually special fittings at each corner which fit into sockets at the ends of each pole – pole tension keeps everything in shape. The poles can run on either the inside or outside of the tent fabric. When located on the interior, poles are held in place by a variety of means including hook and loop style straps, clips, and other fastening hardware. Poles that are located on the outside of the tent fabric are attached via fabric pole sleeves or plastic clips. Dome tents do not require guy ropes and pegs for structural integrity as they are considered free-standing, but must be pegged down in high winds.

The basic dome design has been modified extensively, producing tents with three poles, tents with irregularly-shaped bases, and other unusual types. A common variation is to add a third pole between two adjacent corners; this is angled away from the tent and supports an extension of the flysheet, to give a porch/storage area.

• Tunnel tents may offer more usable internal space than a dome tent with the same ground area, but almost always need guy ropes and pegs to stay upright. These are almost always double wall tents. Sizes range from 1-person tents with very limited headroom up to 8 or 10-person tents with headroom exceeding 180 cm (5.9 ft).

A basic tunnel tent uses two or more flexible poles, arranged as parallel hoops, with tent fabric attached to form a half-cylinder or tapering tunnel. The most common designs have a sleeping area at one end and a vestibule area at the other, though vestibules (possibly extended) at each end are not uncommon, or vis-a-vis sleeping at either end and a central opening to a common vestibule area are made too.

• Hybrid dome/tunnel tents are now common. One variation is to use a basic dome as the sleeping area; one or two hooped poles to one side are linked by a tunnel to the dome to provide a porch. Another variation is to use a large dome as the living area, with up to 4 tunnel extensions to provide sleeping areas.
• Geodesic tents are essentially dome tents with 2 or more extra poles which criss-cross the normal two poles to help support the basic shape and minimise the amount of unsupported fabric. This makes them more suitable for use in snowy conditions and in strong winds. To help withstand strong winds they are rarely more than 120 or 150 cm (3.9 or 4.9 ft) high.
• Single-hoop tents use just one flexible pole and are often sold as light-weight 1 or 2-person tents. These are the modern equivalent of older style pup tents, and have the same feature of somewhat limited headroom. Different styles may have the pole going either along or across the tent.
• The pop-up tent is a recent innovation. This type of tent is equipped with built-in very flexible hoops so that when the tent is unpacked, it springs into shape immediately, and so is extremely easy to set up. Such tents are usually single-skinned and are generally aimed at the one-season or children's end of the market; their high flexibility makes them unsuitable for use in windy situations. After use the tent is packed down into a thick disc shape.

Inflatable airbeams[edit]

Inflatable pole supports, also known as airbeams, serve as rigid structural supports when inflated but are soft and pliable when deflated. Tents using such technology are neither commonly used nor widely accepted and are available from a very limited number of suppliers.

Much like a bicycle tube and tire, airbeams are often composed of a highly dimensionally stable (i.e. no stretch) fabric sleeve and an air-holding inner bladder. However, other airbeam constructions consist of coated fabrics that are cut and manufactured to its intended shape by a method such as thermal welding. Depending on the desired tent size, airbeams can be anywhere from 2-40 inches in diameter, inflated to different pressures.^[15] High pressure airbeams (40-80 psi) that are filled by compressors are most often used in larger shelters, whereas low pressure beams (5-7 psi) are preferred for recreational use.^[16] The relatively low pressure enables the use of a manual pump to inflate the airbeam to the desired level. Airbeams have the unique quality of bending, rather than breaking, when overloaded. Tents that use inflatable airbeams are structured almost identically to those that use flexible poles.

• Dome tents that use inflatable airbeam support are available in a variety of sizes ranging from lightweight 2-person to larger 6+ person shelters, and are virtually identical to the arrangement of flexible-pole supported dome tents. Beams are usually integrated into the tent shell such that they do not have to be reinserted every time setup occurs. Airbeams can be located on either the inside or outside of the tent shell. Similar to the pole-supported construction, airbeam supported dome tents are free standing but should be staked out with pegs and guyout lines to increase stability and strength.
• Tunnel tents are a common form of airbeam supported tents because their size can be easily modified by adding additional hoops. Military applications use this style of tent for a range of purposes including medical shelters, helicopter enclosures, and airplane hangars.^[17] In these constructions, hoops are generally identical in size. In commercial airbeam supported tents, the hoops can be different sizes. Tunnel tents tend to withstand high winds well because of their low profile shape. However, the tents are not freestanding and must be anchored and guyed out securely.

Older tent styles[edit]

Most of these tent styles are no longer generally available. Panjami tamil serial story. Most of these are single-skin designs, with optional fly sheets for the ridge tents.

All the tents listed here had a canvas fabric and most used a substantial number of guy ropes (8 to 18). The guys had to be positioned and tensioned fairly precisely in order to pitch the tent correctly, so some training and experience were needed. Pup tents might use wooden or metal poles, but all the other styles mentioned here used wooden poles.

• A pup tent is a small version of a ridge tent intended for 1 to 3 people. It usually has a rectangular floor of size ranging from 4 ft by 6 ft up to 6 ft by 8 ft, and ridge heights ranging from 3 ft up to 5 ft. Larger versions have side walls, usually about 1 ft high. There are guy ropes for each pole. Versions with sides add guys at each corner and in the centre of each side. These guy ropes help to maintain the required shape. Earlier versions had a single upright pole at each end, while later versions often have two poles at each end, arranged rather like an 'A' shape, in order to make access easier. Some models have a horizontal ridge pole joining the tops of the end poles to support the centre of the tent. Many armies issue pup tents as shelter halves, with each soldier carrying half a tent in his field gear, so two soldiers together can pitch a tent and share it.^[18]
• A ridge tent or wall tent can sleep 5 to 8 people or more. They usually have a rectangular floor of size ranging from 8 ft by 10 ft up to 16 ft by 20 ft, and ridge heights around 6 ft to 9 ft. The side walls are usually about 3 ft high. They normally have a single upright pole at each end with the tops joined by a horizontal ridge pole. Longer models might have an additional upright pole in the centre to help support the ridge pole. They often have two guy ropes at each corner, and guy ropes every 2 ft along the sides. If strong winds are expected then two additional storm guy ropes are attached to the top of each pole. Ridge tents are often used by hunters and outfitters as they will accommodate several persons, their equipment and related gear. Many can be equipped with wood stoves for heating and cooking. There are several manufacturers in the U.S. and Canada that make wall tents that have foot prints of greater than 220 square feet. The canvas of wall tents may be treated for water, mildew and fire retardancy.
• A square centre-pole tent was often used for family camping in the first half of the 20th century. Despite the use of 9 poles and 12 guy ropes, such a tent could be pitched by an (experienced) family of four in some 10 to 15 minutes. These tents had a square floor of size ranging from 8 by 8 ft up to 15 by 15 ft. There were poles about 5 ft high at each corner and in the middle of each side, and a 10 ft or 12 ft pole in the centre – the walls were vertical and the roof was pyramid-shaped, so there was plenty of headroom over most of the tent.
• A Sibley tent (bell tent) had a circular floor plan some 10 ft to 15 ft across, a single central pole some 10 ft high, and walls about 3 ft high. Guy ropes were connected every 2 ft around the top of the walls – these had to carefully tensioned to hold the pole upright and keep the tent in shape.

Marquees and larger tents[edit]

These larger tents are seldom used for sleeping.

• A marquee is a large tent used as a temporary building. They have long been used for circus or other performances, fairs, banquets, large weddings, religious tent revival events or, more recently corporate entertainment events. Traditionally made of canvas, modern 'party tents' are more likely to use PE (polythene) or, for higher quality, PVC. 'DIY' marquees are available up to 20 feet (6.1 m) wide. 30 to 150 feet (9.1 to 45.7 metres) widths are very expensive and require specialized equipment and skill to erect, so they must usually be rented. Many corporations own large (9 m to 45 m wide) marquee tents but have them installed and maintained by qualified professionals. Party tents are held down with tensioned ratchets and/or stakes. Sizes range from 10 to 150 by 400 feet (3.0 to 45.7 by 121.9 metres).
• A pole marquee consists of canvas and more recently PVC, under tension by means of centre poles, side poles and guy ropes which are attached to ground stakes hammered into soft surfaces only such as a lawn or field. Hand made of white cotton canvas, traditional poled marquees are more attractive but much less practical and versatile than aluminium frame marquees. The modern PVC traditional pole marquee was introduced due to the material being easier to clean than woven canvas and giving them a longer hire life span.
• A tension tent is a newer variation of the pole marquee. The general design is similar to the pole marquee. However, it usually has fewer poles, and the integrity of the structure is maintained by the tension of the fabric. It also is very similar to a tensile structure It is often used for outdoor weddings, parties and other events. It has been adapted and updated in various other tent types including the High Peak Frame Tent and Freeform / Stretch / Flex Tent styles developed in South Africa
• Freeform / Stretch / Flex Tents have developed since 2000 driven predominantly by companies in South Africa and in Australia.^{[citation needed]} The composition of the fabric differs slightly between those from South Africa and those in Australia. Stretch Tent Fabrics have been produced using Nylon and Polyester. Since 2007 Stretch Tents have been introduced into Europe by some of the South African companies such as Intent. Stretch Tents utilize aluminum, wooden and bamboo poles capped by molded polypropylene or rubber domes that push through the stretched fabric, creating tension between the ground and the fabric. The fabric can be sculpted into various organic and curvaceous forms to provide shade and rain cover for events. The tensioned fabric must be made rigid and the tent form allow water run-off and resistance to wind load before erection is complete.
• Aluminium frame marquees – Aluminium frame tents have no centre poles or guy ropes. This kind of marquee can be erected on almost any surface and adjacent to buildings or annexe tents. The Aluminium frame tent is much more stable and can span a much wider area over pools, flower beds or trees. In the UK this design is the most commonly used style for most retail rentals^{[citation needed]} and can be found being used as temporary structures for storage in retail and military applications.

• A newer category of the Marquee/Party tents is the High Peak Frame Tents (known by several brand names like 'frame & cable', 'vista', 'pinnacle', 'Century' etc.). These tents have the advantage of the pole tents with the high top, ease of installation, cleaner look, and fewer parts. They also have the advantage of the Frame Tents as they do not have support pole(s) on the inside of the tent that touches the ground. The high top look is accomplished by using a 'floating pole', which is a pole that sits on cables that run across the tent interior from the top of the sides. Most tent manufactures are now making these tents and they come in a variety of sizes and shapes that can be joined together to meet the needs of unique space requirements.
• Marquee tents typically have interchangeable parts, which allow for a rental company to easily expand to larger sizes. Tents can be ordered in a variety of colours. However, white is by far the most popular colour. Skylights can also be built into the fabric, which allow a greater amount of light to enter and is useful if walls are being used. Walls can also be ordered with clear vinyl windows in them.
• Shamiana is a popular Indian ethnic tent shelter, which is commonly used for outdoor parties, marriages, restaurants etc. Its side walls are detachable. The external fabric can be multicolored or can hold exquisite designs. The history of Shamiana, dates back to the Mughal era. As per Government of India service tax rules under Finance Act 1997, the definition of Shamiana is given under the clause (77A) of section 65, that is: 'pandal or shamiana means a place specially prepared or arranged for organizing an official, social or business function'.
• 'Bail Ring Tents' are usually tents that are 100 to 150 feet (30 to 46 metres) wide and expandable to any length. They can be made from either vinyl or canvas. The purpose of the bail ring style is to raise an enormous amount of material 'the tent' off the ground without using heavy machinery. Initially, the center poles are raised and guyed out to stakes after which the tent is spread out and connected to the bail ring using shackles. Once the outside of the tent is raised a crew of men can go under the tent and start raising the bail ring up the center pole using a system of pulleys. This style of tent is not as popular as it was in the past due to the advancement of forklifts and skidsteers. There was a time when even smaller tents 40 to 100 feet (12 to 30 metres) were often raised and set using a bail ring.
• The four Major golf tournaments have tents set up. They are usually 40 by 40 feet (12 by 12 metres).
• Tents or marquees are often hired from specialist companies.
• A 'Rubb Hall' is a large tent used primarily as emergency warehousing.
• A circus tent usually has one or more oval or circular arenas surrounded by tiered seating which might accommodate thousands of people. Nowadays such large tents are made of some artificial fibre (polyester or vinyl) and are often erected with the help of cranes. In earlier times it was common for the circus elephants to be used as a source of power for pulling ropes to haul the canvas into position.
• Spiegeltent, a Belgian tent constructed in wood and canvas and decorated with mirrors and stained glass, intended as an entertainment venue

Influence on building design[edit]

Tent design has influenced many large modern buildings. These buildings have in turn influenced the next generation of tent design. Tent-style tensile structures are used to cover large public areas such as entertainment venues, arenas and retail areas (example: The O₂) or sports stadiums (example: Munich Olympic Stadium) and airports (example: Denver International Airport). The Sami Parliament of Norway is inspired by the lavvu, a tent traditionally used by the Sami people.

See also[edit]

References[edit]

1. ^'The History Behind Teepee Dwellings'. Teepee Joy. Retrieved 4 June 2018.
2. ^Wishart, David J. 'Tipis'. Encyclopedia of the Great Plains. University of Nebraska. Retrieved 4 June 2018.
3. ^'ContuberniumTent'. Legiotricesima.org. Retrieved 2012-11-23.
4. ^'The United States Army About the NSSC'. Natick.army.mil. 2009-10-20. Retrieved 2012-11-23.
5. ^'The Book'. Protest Camps. Retrieved 2012-11-23.
6. ^'experiments in alternative worlds'. Protest Camps. Retrieved 2012-11-23.
7. ^https://thesummitregister.com/tent-fabrics-part-2-waterproof-ratings/
8. ^https://www.rei.com/learn/expert-advice/family-base-camping-tent.html
9. ^https://sectionhiker.com/illustrated-tent-terminology-guide/
10. ^https://www.campingworld.co.uk/en/us/News/What-is-a-tent-footprint-groundsheet-and-why-do-I-need-one/n-289.aspx
11. ^https://www.activeweekender.com/camping-tents/
12. ^Forever, Camping. 'Modern Style Tents'. 5amily. Retrieved 2018-11-06.
13. ^Forever, Camping. 'Modern Style Tents'. 5amily. Retrieved 2018-11-06.
14. ^Forever, Camping. 'Modern Style Tents'. 5amily. Retrieved 2018-11-06.
15. ^'SSC Developing Multiple Uses for Air Beam Shelter'. Defense Industry Daily. 2005-05-10. Retrieved 2007-12-25.
16. ^'Shelter from the CB storm'. Military Medical Technology. 2004-04-08. Archived from the original on 2007-10-11. Retrieved 2007-12-25.
17. ^'Air Support: Inflatable Structures Pump Up the Military'. Military.com. 2005-01-01. Retrieved 2007-12-25.
18. ^'Shelter Half Pup Tent'. olive-drab.com.

External links[edit]

• Media related to Tents at Wikimedia Commons

Alpine Design Tent Instructions

Alpine Design Tent Replacement Parts

Advertisement

Related Manuals for Alpine SEC-8063

• Car Alarm Alpine SEA-8081 Owner's Manual
  Digital remote control security system (242 pages)

• Car Alarm Alpine SEC-8028 Installation Instructions
  (4 pages)

Summary of Contents for Alpine SEC-8063

• Page 1 FROM SEA-8081, 21-4-99 Français Español Opération de base Operación básica SEC-8063 Digital Remote Control Security System • OWNER'S MANUAL Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding performance and feature capabilities of the equipment, then retain the manual for future reference. •..

• Page 2: Précautions

  English English Basic Operation Precautions Warning WARNING The exclamation point within an equilateral DO NOT DISASSEMBLE OR triangle and 'WARNING' are intended to ALTER. Doing so may lead to alert the user to the presence of important accident, fire or electric shock. operating instructions.
• Page 3 Français Français Español Español Opération de base Operación básica Précautions Precauciones Advertencia Avertissement NE PAS DÉMONTER NI MODI- NO DESMONTE O ALTERE. Si lo FIER. Il y a risque d'accident ou de hace, podrá ocasionar un choc électrique. accidente, incendio o descarga eléctrica.
• Page 4 English English Basic Operation Precautions Caution WARNING The exclamation point within an equilateral DO NOT OPERATE THE EQUIP- triangle and 'WARNING' are intended to MENT OR LOOK AT THE SCREEN alert the user to the presence of important WHILE DRIVING THE VEHICLE. operating instructions.
• Page 5 Français Français Español Español Opération de base Operación básica Précautions Precauciones Attention ¡Prudencia! NE PAS FAIRE DE RÉGLAGES NO OPERE EL EQUIPO NI MIRE OU REGARDER L'ÉCRAN PEN- A LA PANTALLA MIENTRAS DANT LA CONDUITE. Votre ESTE CONDUCIENDO EL attention sera détournée de la route VEHICULO.
• Page 6 Introduction Congratulations on your purchase of the Alpine SEC-8063 Digital Remote Control Security System. The SEC-8063 Security System features the latest in Alpine technol- ogy and design. Please read this manual carefully before using your SEC-8063 Digital Remote Control Security System. The operation description is covered in pages 14 –..
• Page 7 Felicidades por su compra del sistema de sécurité à télécommande numérique SEC- seguridad con control remoto digital SEC- 8063 d'Alpine. Le système de sécurité SEC- 8063 de Alpine. El sistema de seguridad 8063 comprend la technologie et la concep- móvil SEC-8063 representa la tecnología y tion les plus récentes d'Alpine.
• Page 8 Proper wire connections and component placement are essential for optimum system performance. Due to the expertise and time required to properly install an Alpine Digital Remote Control Security System, it is highly recommended that the installation be performed by an authorized Alpine dealer.
• Page 9 à télécommande sistema de seguridad con control remoto numérique Alpine, il est fortement digital, le recomendamos que dicha recommandé que l'installation soit faite instalación sea llevada a cabo por un par un revendeur agréé..

• Page 10: Table Of Contents

  English English Basic Operation Contents Page/Page/Página 2/ 3 ..........Precautions 6/ 7 ........... Introduction Basic Operation 14/ 15 .......Remote Control Transmitter 16/ 17 ........ Security Display Module 18/ 19 .......Remote Controlled Arming 22/ 23 .......Automatic (Passive) Arming 26/ 27 ........
• Page 11 Français Français Español Español Opération de base Operación básica Contenu Indice ......Precauciones ......Précautions ......Introducción ......Introduction Opération de base Operación básica ...Transmetteur de télécommande ....Transmisor de control remoto .... Module d'affichage de sécurité Módulo del visualizador de seguridad ....
• Page 12 English English Basic Operation Contents Page/Page/Página 130/ 131 ......Function Setup Programmable Features 138/ 139 ......Sensor Setup Programmable Features 140/ 141 ....... EXT Setup Programmable Features 144/ 145 ....System Integration Setup Programmable Features 146/ 147 ......... Protection Features 150/ 151 ......
• Page 13 Français Français Español Español Opération de base Operación básica Contenu Indice ...Caractéristiques programmables ...Características programables de de la configuration des fonctions configuración de funciones ...Caractéristiques programmables ...Características programables de de la configuration des détecteurs configuración de sensores ...

• Page 14: Remote Control Transmitter

  Press the MODE button followed by the TX button (within 5 seconds) to silently Arm and Disarm the system. Notes: • Consult your Alpine dealer to determine if your second security system is compatible for two car operation. • Do not expose to rain or water.

• Page 15: Opération De Base

  TX (en moins de 5 sistema. secondes) pour armer et désarmer Notas: silencieusement le système. • Consulte con el distribuidor Alpine para Remarques: determinar si su segundo sistema de • Consulter le revendeur Alpine pour savoir seguridad es compatible para el funciona- si votre second système de sécurité..

• Page 16: Security Display Module

  English Basic Operation Security Display Module The Security Display Module (Model number SEC-8349) allows visual display of a variety of security and convenience features and functions. The Security Display Module is composed of the following items: T-EXT — + ALARM FAULT PROG.

• Page 17: Module D'affichage De Sécurité

  Français Español Opération de base Operación básica Module d'affichage de Módulo del visualizador sécurité de seguridad Le module d’affichage du système de El módulo de visualización de seguridad sécurité (modèle numéro SEC-8349) permet (número de modelo SEC-8349) permite la l’affichage visuel des diverses informations et visualización de una variedad de característi- fonctions de sécurité..

• Page 18: Remote Controlled Arming

  English Basic Operation Remote Controlled Arming The SEC-8063 can be armed by the SEC- 8463 remote control transmitter after all the doors are closed. Remove the key from ignition. Exit from the vehicle and close all doors. Press and release the TX/PANIC button. (The remote control LED will illuminate to indicate that the signal is being transmitted.) PANIC..

• Page 19: Armement Par Télécommande

  Français Español Opération de base Operación básica Armement par la Armar mediante el télécommande control remoto La télécommande SEC-8063 peut être armée El SEC-8063 puede ser armado por el par le transmetteur de télécommande SEC- transmisor de control remoto SEC-8463 8463 une fois que toutes les portes sont después de que se cierren todas las puertas.
• Page 20 Témoin d'extension Notes: Indicador de extensión • The SEC-8063 incorporates a feature called faulty sensor bypass. For more details, please refer to page 154. • Flashing parking lights and door locks may be optional. Consult your Alpine dealer for more information.
• Page 21 Le clignotement des feux de stationne- • Las luces de aparcamiento parpadeantes ment et le verrouillage des portes peut y el bloqueo de las puertas puede ser être optionnel. opcional. Pour plus d’informations, contacter le Consulte al distribuidor Alpine para revendeur Alpine. obtener más información.

• Page 22: Automatic (passive) Arming

  For your protection, the system is preset so that the doors will not lock when the system is armed automatically (passively). Consult your Alpine dealer if you would like the doors to lock when the system is armed automatically. •..

• Page 23: Armement Automatique (passive)

  Alpine. ment, consulter le revendeur Alpine. • Si alguna puerta es abierta durante el • Si une portière est ouverte pendant le período de retardo de salida de 10..
• Page 24 Témoin d'extension Indicador de extensión • The SEC-8063 incorporates a feature called faulty sensor bypass. For more details, please refer to page 154. • Flashing parking lights and door locks may be optional. Consult your Alpine dealer for more information.
• Page 25 Les feux de stationnement clignotants et • Las luces destellantes de aparcamiento y les verrouillages des portières peuvent los cierres de puerta pueden ser opciona- être en option. Consulter votre revendeur les. Para más información consulte con Alpine pour plus d'informations. su distribuidor Alpine.

• Page 26: Remote Controlled Disarming

  If the system is tripped in your absence, it will chirp the siren and flash the parking lights three times when it is disarmed. • Flashing parking lights, door locks, and illuminated dome lights may be optional. Consult your Alpine dealer for more information.

• Page 27: Désarmement Contrôlé Par Télécommande

  être en option. Consulter les. Para más información consulte con votre revendeur Alpine pour plus d'informa- su distribuidor Alpine. tions.

• Page 28: Disarm/valet Switch Disarming

  English Basic Operation Disarm/Valet Switch Disarming The SEC-8063 can be disarmed manually using the disarm/valet switch. Note: When coded disarm is registered, the system can not be disarmed by the method shown below. In this case disarm the system by using Remote Controlled Disarming (See page 26) or by Coded Disarm (See page 30).

• Page 29: Désarmement Par Le Commutateur De

  Français Español Opération de base Operación básica Désarmement par le Desarmar con el commutateur de interruptor de desarme/ désarmement/valet valet Le SEC-8063 peut aussi être désarmé El SEC-8063 puede ser desarmado manual- manuellement à l’aide du commutateur de mente utilizando el interruptor de desarme/ désarmement/Valet.

• Page 30: Coded Disarm

  If the code number entered is not matched to the number registered, “_ _ _ _ ” will be displayed. Enter the correct number again. • If you forget the code number, consult with the ALPINE dealer near to your home.

• Page 31: Désarmement Codé

  Retapez le bon code. correcto otra vez. • Si vous oubliez le code numérique, • Si olvidara el número de código, consulte con el distribuidor ALPINE más próximo a contactez un revendeur ALPINE près de su lugar de residencia. chez vous.

• Page 32: Deactivating The Panic Function

  The siren will activate and the parking lights will flash for the programmed siren duration. Note: Flashing parking lights may be optional. Consult your Alpine dealer for more information. Deactivating the Panic Function Press the TX/PANIC button to deactivate the panic function.

• Page 33: Panique

  Nota: Las luces destellantes de aparcamiento Remarque:Les feux de stationnement pueden ser opcionales. Para más clignotants peuvent être en option. información consulte con su distribuidor Consulter votre revendeur Alpine Alpine. pour plus d'informations. Désactivation de la Desactivación de la fonction de panique función de pánico..

• Page 34: Ext Output

  English Basic Operation EXT Output External output(s) provided with the system allow the connection of additional conve- nience and security items. Four outputs are provided with the SEC-8063 security system. Up to 12 external outputs can be provided by using the SEC-8343 EXT Expansion Module. Some typical applications for this output are: In addition, the SEC-8063 has a special output configuration called “Timed EXT..

• Page 35: Sortie Ext

  Français Español Opération de base Operación básica Sortie EXT Salida EXT La(es) sortie(s) externe(s) fournie(s) avec le La salida(s) externa(s) proporcionada(s) con système permet(tent) la connexion d'élé- el sistema permite(n) la conexión de ments additionnels pratiques et de sécurité. elementos externos prácticos y de elementos Quatre sorties sont fournies avec le système de seguridad.
• Page 36 English Basic Operation Activating EXT-1 ~ EXT-4 Outputs EXT-1 EXT 1 Press and release the EXT1/VALET button to VALET activate the EXT-1 output. EXT-2 Press and release the EXT2/EXT3 button to EXT 2 EXT 3 activate the EXT-2 output. EXT-3 Press and hold the EXT2/EXT3 button to EXT 2 EXT 3..

• Page 37: Activación De Las Salidas Ext-1 A Ext-4

  Français Español Opération de base Operación básica Activation des sorties Activación de las salidas EXT-1 à EXT-4 EXT-1 a EXT-4: EXT-1 EXT-1 Appuyer sur et relâcher la touche EXT1/ Presione y libere el botón EXT1/VALET para VALET pour activer la sortie EXT-1. activar la salida EXT-1.
• Page 38 MODE button for at least 2 seconds. Note: When using the EXT-5 ~ EXT-12 outputs, set the EXT EXPANSION in the system integration setup to the ON position. The SEC-8063 (Main Unit) must be cut. Always request the work to the Alpine dealer.

• Page 39: Activación De Las Salidas Ext-5 A Ext-12

  ON. El SEC- système sur ON. Le SEC-8063 8063 (Unidad principal) debe cortarse. (unité principale) doit être coupé. Encargue siempre esta operación al Toujours faire exécuter le travail distribuidor Alpine. par le concessionnaire Alpine.

• Page 40: Valet/keyless Entry Mode

  • through the SEC-8463 remote control EXT 1 VALET Note: Door locks may be optional. Consult your Alpine dealer for more information. Disarm/Valet Switch VALET When the system is placed into valet through the Disarm/Valet switch, all sensors are disabled and the system cannot be armed.

• Page 41: Valet/modo De Entrada Sin Botones

  Remarque:Le verrouillage des portières peut être Nota: Los bloqueos de puerta pueden ser en option. Consulter votre revendeur opcionales. Para más información Alpine pour plus d'informations. consulte con su distribuidor Alpine. Commutateur de Interruptor de desarme/ valet désarmement/valet Quand le système est placé en valet avec le Si el sistema ha sido puesto en valet con el commutateur de désarmement/valet, tous les..

• Page 42: Remote Control Protected Valet

  English Basic Operation Remote Control Protected Valet When the system is placed into valet through the SEC-8463 Remote Control, all sensors are inactive except the hood/trunk sensor. This is ideal when the car is being valet parked or washed because the hood and trunk will be protected from any prying eyes or hands.

• Page 43: Valet Protegido Del Control Remoto

  Français Español Opération de base Operación básica Valet protégé de la Valet protegido del télécommande control remoto Quand le système est placé en valet avec la Cuando el sistema ha sido puesto en valet télécommande SEC-8463, tous les détec- con el control remoto SEC-8463, todos los teurs sont inactifs excepté..

• Page 44: Exiting Valet

  PANIC Notes: • Door Locking and unlocking may be optional. Please consult your Alpine dealer for more information. • When the door is unlocked, the dome light turns on for 30 seconds.

• Page 45: Salida De Valet

  Le verrouillage/déverrouillage des • El bloqueo/desbloqueo de las puertas portières peut être optionnel. Consultez puede ser opcional. Consulte a su votre revendeur agréé Alpine pour plus distribuidor Alpine para más información. de détails. • Cuando una puerta no está bloqueada, la •..

• Page 46: Impact And Radar Sensor Operation

  The SEC- 8063 security system is capable of detecting movement in two sectors, one inside the vehicle and one outside the vehicle. See your Alpine Dealer for further information on the SEC-8346 Dual Sector Digital Radar Sensor.

• Page 47: Funcionamiento Del Sensor De Radar/impacto

  El secteurs, un à l’intérieur du véhicule et un sistema de seguridad SEC-8063 es capaz de autre à l’extérieur. Consulter l’agent Alpine detectar movimiento en dos sectores, uno es pour plus de détails sur le détecteur radar dentro del vehículo y el otro es fuera del..

• Page 48: Warning Mode And Pre-warn Mode

  English Basic Operation Warning Mode and Pre-Warn Mode The Warning/Pre-Warn modes control the type of coverage provided by the radar (optional) and impact sensors. When the Warning Mode is ON, the radar sensor protects two sectors, one inside the vehicle and one outside the vehicle. When the Pre-warn mode is ON, the impact sensor will provide two levels of impact protection, giving a warning when a light impact is..

• Page 49: Modo De Alarma Y De Prealarma

  Français Español Opération de base Operación básica Mode d'avertissement et Modo de alarma y de de préavertissement prealarma Les modes d'avertissement et de Los modos de alarma/prealarma controlan el préavertissement contrôlent le type de tipo de alcance proporcionado por el radar couverture des détecteurs radar (en option) (opcional) y sensores de impacto.
• Page 50 The system will acknowledge the command by chirping the siren and flashing the lights twice. Note: Flashing lights may be optional. Consult your Alpine dealer for more information. Turning the Warning Mode Off: With the system disarmed and NOT in the..

• Page 51: Activación Del Modo De Alarma

  Remarque:Le clignotement des feux peut être Nota: Las luces parpadeantes pueden ser optionnel. Pour plus de détails opcionales. Consulte a su distribuidor contacter votre revendeur Alpine. Alpine para más información. Désactivation du mode Desactivación del modo de alarma:..
• Page 52 Radar Sensor #1 Radar Sensor #2 in a waterproof enclosure. Consult Détecteur de radar #1 Détecteur de radar #2 your Alpine dealer for more informa- Sensor de radar #1 Sensor de radar #2 tion. Turning the Second Radar Sensor On and Off..

• Page 53: Adición De Un Segundo Sensor De Radar

  être installé hors du véhicule, asegúrese de protegerlo con una il doit être encastré dans un cubierta a prueba de agua. Para coffret étanche. Consulter votre mayor información, consulte a su revendeur Alpine pour plus distribuidor Alpine. d'informations. Activación y Activation et desactivación del désactivation du..
• Page 54 English Basic Operation Optional Dual Sector Digital Radar Sensor Operation Note: The following explanation describes the operation with one radar sensor. Operation with a second radar sensor is also included when necessary. After the system is armed, the radar sensor expands to the outer sector.

• Page 55: Funcionamiento Del Sensor De Radar Digital De

  Français Español Opération de base Operación básica Fonctionnement du Funcionamiento del détecteur de radar sensor de radar digital de numérique à double sector dual opcional secteur optionnel Nota: La siguiente explicación describe la operación con un sensor radar. Remarque:L'explication suivante décrit le También se describe la operación con fonctionnement avec un un segundo sensor radar cuando es..
• Page 56 English Basic Operation If no movement is detected inside the vehicle during Step 2 , the radar sensor expands back to the outer sector. (The LED blinks Extension LED once per second) (Blinks once per second) Témoin d'extension (Clignote une fois par seconde) Indicador de extensión..
• Page 57 Français Español Opération de base Operación básica Si on ne détecte pas de mouvement à Si no se detecta movimiento en el interior del l'intérieur du véhicule pendant le pas 2 , le vehículo durante el paso 2 , el sensor de détecteur de radar se propage au secteur radar vuelve a ampliarse al sector exterior.
• Page 58 English Basic Operation If movement is NOT detected during the 30 second reduced state in Step 3 A, the radar sensor expands back to the outer sector. Extension LED (Blinks once per (The LED blinks once per second.) second) Témoin d'extension (Clignote une fois par seconde) Indicador de..
• Page 59 Français Español Opération de base Operación básica Si on NE détecte PAS de mouvement Si NO se detecta movimiento durante los 30 pendant la période réduite de 30 secondes segundos del estado reducido del paso 3 A, du pas 3 A, le détecteur de radar se propage el sensor de radar se amplía al sector encore au secteur extérieur.
• Page 60 Step 1 . Note: Flashing parking lights may be optional. Consult your Alpine dealer for more information. Dual Stage Impact Sensor Operation The dual stage impact sensor detects impact to the vehicle. Like the radar sensor, the impact sensor incorporates two different coverage levels.

• Page 61: Operación Del Sensor De Impacto En Dos

  Nota: Las luces destellantes de clignotants peuvent être en aparcamiento pueden ser opcionales. option. Consulter votre revendeur Para más información consulte con su Alpine pour plus d'informations. distribuidor Alpine. Operación del sensor de Fonctionnement du dé- impacto en dos etapas tecteur d'impact en deux étapes..
• Page 62 English Basic Operation Setting the Time and Date Turn the ignition switch to the ON position. A clock display will appear on the display. Briefly toggle the Disarm/Valet switch to the ON position. Within 10 seconds, press the MODE button. Date and Time Setup mode will be indicated by a scrolling 'DATE/TIME SETUP'..

• Page 63: Ajuste De La Fecha Y La Hora

  Français Español Opération de base Operación básica Réglage de la date et de Ajuste de la fecha y la l’heure hora Mettre le contact du véhicule. Gire la llave de ignición a la posición ON. L’horloge apparaît sur l’affichage. En la pantalla aparecerá una visualización de reloj.
• Page 64 English Basic Operation Setting the Time and Date (Continued) When the minute is blinking, press and release the EXT1/VALET or the EXT2/EXT3 EXT 2 EXT 1 EXT 3 button to change the minute. VALET EXT1/VALET button: UP EXT2/EXT3 button: DOWN or/ou/o Set the minute by pressing the TX/PANIC button.
• Page 65 Français Español Opération de base Operación básica Réglage de la date et de Ajuste de la fecha y la l’heure (suite) hora (continuación) Lorsque les minutes se mettent à clignoter, Cuando parpadeen los minutos, presione y appuyer et relâcher la touche EXT1/VALET libere el botón EXT1/VALET o el botón ou EXT2/EXT3 pour changer les minutes.
• Page 66 English Basic Operation Setting the Time and Date (Continued) When the year is blinking, press and release the EXT1/VALET or the EXT2/EXT3 button to EXT 2 EXT 1 EXT 3 VALET change the year. EXT1/VALET button: UP EXT2/EXT3 button: DOWN or/ou/o Set the year by pressing the TX/PANIC button.
• Page 67 Français Español Opération de base Operación básica Réglage de la date et de Ajuste de la fecha y la l’heure (suite) hora (continuación) Lorsque l’année se met à clignoter, appuyer Cuando parpadee el año, presione y libere el et relâcher la touche EXT1/VALET ou EXT2/ botón EXT1/VALET o el botón EXT2/EXT3 EXT3 pour changer l’année.

• Page 68: Viewing Time And Date

  English Basic Operation Viewing Time and Date Turn the ignition switch to the ON position. Clock display will appear on the display. Press the TX/PANIC button repeatedly to switch between time and date displays. PANIC..

• Page 69: Visualización De La Hora Y De La Fecha

  Français Español Opération de base Operación básica Voir l’heure et la date Visualización de la hora y de la fecha Gire la llave de ignición a la posición ON. Mettre le contact du véhicule. En la pantalla aparecerá la visualización del L’horloge apparaîtra sur l'affichage.
• Page 70 English Basic Operation Registering the ID code of the Remote Control Transmitter Before using the security system for the first time or after purchasing a new remote control, the remote must be registered for the security unit. Up to 4 remote controls can be registered.

• Page 71: Registro Del Código De Identidad (id) Del

  Français Español Opération de base Operación básica Enregistrement du code Registro del código de d’identification du identidad (ID) del transmetteur de transmisor de control télécommande remoto Avant d'utiliser le système de sécurité pour la Antes de utilizar el sistema de seguridad por première fois ou après l’achat d'une nouvelle primera vez o después de adquirir un nuevo télécommande, celle-ci doit être enregistrée..

• Page 72: Two Car Operation

  In addition, when the battery is replaced, the remote control will revert to control the first vehicle. • To determine if your second Alpine Digital Remote Control Security System is compatible for two car operation, please consult your local authorized Alpine..

• Page 73: Operación Con Dos Vehículos

  Ceci est particular sin sacrificar las salidas. Esto es très pratique pour les foyers ou entreprises muy práctico para los hogares u empresas possédant deux systèmes de sécurité Alpine. que posean dos sistemas de seguridad Alpine. Retirer la clé de contact.
• Page 74 English Advanced Operation Optional Radar Sensor Adjustment Mode Remove the key from the ignition. Turn the Disarm/Valet switch ON and hold it VALET for one second. The extension LED will glow for one second. Press and release the TX/PANIC and EXT1/ VALET buttons simultaneously.
• Page 75 Français Español Opération Operación avancée avanzada Mode de réglage du Modo de ajuste del détecteur de radar sensor del radar opcional optionnel Retire la llave de contacto. Retirer la clé de contact Ponga el interruptor de Desarme/valet en ON Enclencher le commutateur de désarme- y manténgalo pulsado durante un segundo.
• Page 76 If motion is sensed, the Extension LED will blink 6 times. Press and release the TX/PANIC and EXT1/ VALET buttons simultaneously. This exits radar sensor adjustment mode. and/et/y EXT 1 VALET PANIC Note: Please consult with the Alpine dealer if you require professional sensor sensitivity adjustment.

• Page 77: Operación Avanzada

  Ceci sort du mode de réglage du détecteur de radar. de radar. Nota: Contacte, por favor, a su concesiona- Remarque: Prière de contacter le revendeur rio Alpine, si necesita un ajuste Alpine, si nécessite un réglage profesional de la sensibilidad del professionnel de la sensibilité du sensor.
• Page 78 English Advanced Operation Impact Sensor Adjustment Mode Remove the key from the ignition. VALET Turn the Disarm/Valet switch ON and hold it for two seconds. The Extension LED will glow for 1 second. Press and release the TX/PANIC and EXT1/ VALET buttons simultaneously.

• Page 79: Modo De Ajuste Del Sensor De Impactos

  Français Español Opération Operación avancée avanzada Mode de réglage du Modo de ajuste del détecteur d'impact sensor de impactos Retire la llave de contacto. Retirer la clé de contact. Ponga el interruptor de desarme/valet en ON Enclencher le commutateur de désarme- y manténgalo pulsado durante dos segun- ment/valet, et le tenir pendant deux secon- dos.
• Page 80 TX/PANIC button: UP EXT1/VALET button: DOWN Press and release the TX/PANIC and EXT1/ VALET buttons simultaneously. and/et/y The Extension LED will blink twice. EXT 1 VALET PANIC Note: Please consult with the Alpine dealer if you require professional sensor sensitivity adjustment.
• Page 81 El indicador de extensión parpadea dos veces. Remarque: Prière de contacter le revendeur Nota: Contacte, por favor, a su concesiona- Alpine, si nécessite un réglage professionnel de la sensibilité du rio Alpine, si necesita un ajuste détecteur. profesional de la sensibilidad del sensor.

• Page 82: Changing Display Mode

  English Advanced Operation Changing Display Mode The following explanation shows how to view the various security and convenience information found in the SEC-8349 Security Display Module. Turn the ignition switch to the ON position. The clock display will appear on the display. Turn the Disarm/Valet switch to the ON VALET position.

• Page 83: Cambio Del Modo De Visualización

  Français Español Opération Operación avancée avanzada Changement du mode Cambio del modo de d'affichage visualización L’explication suivante montre comment La siguiente explicación muestra como visualiser les diverses informations et visionar varias informaciones de seguridad y fonctions de sécurité affichées par le module comodidad que se encuentran en el módulo d'affichage de sécurité..
• Page 84 8063, its peripherals and vehicle to work together. Altering any settings in the Security Programming menus will change the way your system acts. Please consult your Alpine dealer if you are not familiar with any of the settings found in the following sections.

• Page 85: Programación De Seguridad

  Consulte a su système. En cas de besoin d’informations distribuidor Alpine si no está usted familiarizado sur les réglages décrits dans les sections ci- con los ajustes que encuentre en las siguientes après, consulter l’agent Alpine.
• Page 86 English Advanced Operation Security Programming (Continued) Press the TX/PANIC button. This will set the Security Programming setup mode. PANIC Security Programming setup mode FUNCTION SETUP (See Page 88.) SENSOR SETUP (See Page 92.) EXT SETUP (See Page 96.) SYSTEM INTEGRATION SETUP (See Page 100.) or/ou/o EXT 1..
• Page 87 Français Español Opération Operación avancée avanzada Programmation de sécu- Programación de rité (suite) Seguridad (continuación) Appuyer sur la touche TX/PANIC (TX/ Presionar el botón TX/PANIC (TX/PANICO). panique). Ceci définit le mode de configura- Esto ajustará el modo instalación de la tion de la programmation de sécurité.

• Page 88: Advanced Operation

  English Advanced Operation Function Setup Enter Function Setup mode. (See Page 86.) In the Function Setup Mode, the following settings can be changed. PANIC Function Setup Menu Menu Name Setup ARMING CHIRP AUTO LOCK IGNITION LOCK IGNITION UNLOCK MANUAL AUTO MODE 60 SEC DURATION..

• Page 89: Instalación De Función

  Français Español Opération Operación avancée avanzada Configuration des Instalación de función fonctions Entrer le mode configuration de fonctions. Entre en el modo de instalación de función. (Ver página 87). (Voir Page 87.) En el modo de la instalación de función, se Les réglages suivants peuvent être modifiés pueden cambiar los siguientes ajustes.
• Page 90 English Advanced Operation Function Setup (Continued) To change a specific feature’s setting, press the TX/PANIC button. PANIC Example: ARMING CHIRP setting Press the TX/PANIC button during the “ARMING CHIRP ON” scroll display. The scroll display will change to “ARMING CHIRP OFF”.
• Page 91 Français Español Opération Operación avancée avanzada Configuration des Instalación de función fonctions (suite) (continuación) Pour modifier le réglage d'une fonction Para cambiar el ajuste de una característica spécifique, appuyer sur la touche TX/PANIC. específica, presione el botón TX/PANIC. Exemple: Configuration ARMING CHIRP Ejemplo: Ajuste ARMING CHIRP (pitido de (déclenchement d'armement) armar)

• Page 92: Sensor Setup

  English Advanced Operation Sensor Setup The SEC-8063 allows you to turn on and off specific system sensors as well as configure the way the sensor inputs behave. This feature is great for troubleshooting vehicle related sensor problems. Call the Sensor Setup mode. (See Page 86.) Press the TX/PANIC button during the “Sensor Setup”..

• Page 93: Instalación Del Sensor

  Français Español Opération Operación avancée avanzada Configuration du Instalación del sensor détecteur El SEC-8063 le permite activar y desactivar sensores de un sistema específico así como Le SEC-8063 permet d’activer ou de configurar la forma en la que se comportan désactiver n’importe lequel des détecteurs du las entradas del sensor.
• Page 94 English Advanced Operation Sensor Setup (Continued) To switch between the various features, press the EXT2/EXT3 button to scroll down or/ou/o the list and EXT1/VALET button to scroll up EXT 1 EXT 2 VALET the list. EXT 3 EXT2/EXT3 button: DOWN EXT1/VALET button: UP Example: Press the EXT2/EXT3 button during the “DOOR xx”..
• Page 95 Français Español Opération Operación avancée avanzada Configuration du Instalación del sensor détecteur (suite) (continuación) Pour commuter entre les diverses fonctions, Para cambiar entre las diversas característi- appuyer sur la touche EXT2/EXT3 pour cas, presione el botón EXT2/EXT3 para descendre dans la liste et la touche EXT1/ mostrar la lista en forma de lista hacia abajo VALET pour la remonter.
• Page 96 English Advanced Operation EXT Setup Call the EXT Setup mode. (See Page 86.) Press the TX/PANIC button during the “EXT SETUP” scroll display. PANIC EXT Setup Menu Menu Name Setup 1SEC LATCHED T-TIMER EXT-1 EXT-2 1SEC LATCHED T-TIMER CONT EXT-3 1SEC EXT-4 1SEC..

• Page 97: Instalación Del Ext

  Français Español Opération Operación avancée avanzada Configuration EXT Instalación del EXT Appeler le mode configuration EXT. (Voir Llamar al modo instalación del EXT. (Ver Page 87.) página 87). Appuyer sur la touche TX/PANIC pendant Presionar el botón TX/PANIC durante la l’affichage déroulant “EXT SETUP”.
• Page 98 English Advanced Operation EXT Setup (Continued) To switch the various EXT Setup menus, press the EXT2/EXT3 or EXT1/VALET or/ou/o button. EXT 1 EXT 2 VALET EXT 3 EXT2/EXT3 button: UP EXT1/VALET button: DOWN Example: Press the EXT2/EXT3 button during the “EXT-1 xx” scroll display.
• Page 99 Français Español Opération Operación avancée avanzada Configuration EXT (suite) Instalación del EXT (continuación) Para activar los diversos menús de instala- Pour commuter les divers menus de ción del EXT, pulsar el botón EXT2/EXT3 o configuration EXT, appuyer sur la touche el botón EXT1/VALET.
• Page 100 NVA-N751AS Advanced Route Guidance Navigation System, HCX- B200A Mobile Mayday System and SEC- 8343 EXT Expansion Module. These systems offer the latest in Alpine Mobile Multimedia technology. See your Alpine Dealer for further information on these products.

• Page 101: Instalación De La Integración Del Sistema

  EXT. Ces systèmes offrent la technologie 8343 EXT. Estos sistemas ofrecen la tecnología Alpine la plus récente en matière de más avanzada en el multimedia móvil de Alpine. multimédia mobile. Consulter l’agent Alpine Para más información sobre estos productos pour plus de détails sur ces appareils.
• Page 102 English Advanced Operation System Integration Setup (Continued) To switch the various System Integration Setup menu settings, press the TX/PANIC button and set. PANIC Example: NAVIGATION INTEGRATION setting Press the TX/PANIC button during the “NAVIGATION INTEGRATION OFF” scroll display. The scroll display will change to “NAVIGATION INTEGRATION ON”.
• Page 103 Français Español Opération Operación avancée avanzada Configuration Instalación de la d’intégration du système integración del sistema (suite) (continuación) Pour commuter les configurations des divers Para activar los diversos ajustes del menú de menus de configuration d'intégration du système, instalación de la integración del sistema, appuyer sur la touche TX/PANIC et configurer.
• Page 104 English Advanced Operation Tripped Sensor History The Security Display Module can display up to eight of the last tripped sensors. In addition to the type of sensor, the system will also report the time and date that the sensor was tripped.

• Page 105: Historia Del Sensor Disparado

  Français Español Opération Operación avancée avanzada Histoire de détecteur Historia del sensor déclenché disparado Le module d’affichage du système de El módulo de visualización de seguridad sécurité peut afficher les huit derniers puede visualizar hasta los 8 últimos sensores détecteurs déclenchés. Il affiche aussi l’heure disparados.
• Page 106 English Advanced Operation Tripped Sensor History (Continued) To exit the Tripped Sensor History mode, set ignition to OFF or leave ignition ON and set the Disarm/Valet switch to ON to return to the clock display. Note: The Tripped Sensor History mode can also be called from the remote control.
• Page 107 Français Español Opération Operación avancée avanzada Histoire de détecteur Historia del sensor déclenché (suite) disparado (continuación) Pour quitter le mode d'histoire de détecteur Para salida del modo historia del sensor déclenché, placer la clé de contact en disparado, ajustar el encendido a OFF o position OFF ou laisser la clé..
• Page 108 English Advanced Operation Faulty Sensor Indication The Security Display Module can display faulty sensor bypass information (sensors that were defective or doors that were left open at the time the system was armed). In addition to the type of sensor, the system will also report the time and date of the bypassed sensor.
• Page 109 Français Español Opération Operación avancée avanzada Indication de détecteur Indicación de sensor défectueux defectuoso Le module d’affichage du système de El módulo de visualización de seguridad sécurité peut afficher une information de puede visualizar información de derivación contournement de détecteurs défectueux sobre el sensor defectuoso (sensores que (détecteurs qui étaient défectueux ou portes fueron defectuosos o puertas que se dejaron..
• Page 110 English Advanced Operation Faulty Sensor Indication (Continued) To exit the Faulty Sensor Indication mode, set ignition to OFF or leave ignition ON and set the Disarm/Valet switch to ON to return to the clock display. Note: The Faulty Sensor Indication mode can also be called from the remote or/ou/o control.
• Page 111 Français Español Opération Operación avancée avanzada Indication de détecteur Indicación de sensor défectueux (suite) defectuoso (continuación) Pour quitter le mode indication de détecteur Para salir del modo de indicación de sensor défectueux, placer la clé de contact en defectuoso, ajustar el encendido a OFF o position OFF ou laisser la clé..
• Page 112 English Advanced Operation Valet Information The SEC-8063 allows you check the valet status of the security system as well as change the Coded Disarm password. Turn the ignition switch to the ON position. The clock display will appear on the display. Turn the Disarm/Valet switch to the ON VALET position.

• Page 113: Información Sobre Valet

  Français Español Opération Operación avancée avanzada Information sur le valet Información sobre valet Le SEC-8063 permet de vérifier l’état de El SEC-8063 le permite comprobar el estado valet du système de sécurité et de changer le valet del sistema de seguridad así como mot de passe du désarmement codé.
• Page 114 English Advanced Operation Valet Information (Continued) Press the TX/PANIC button. This will set the Valet Information mode. PANIC Display Pattern The current mode is displayed. • DISARM • PROTECTED VALET • VALET MODE Notes: • When there is a mode transition while a mode is displayed, the display will also change (to the new mode) at this time.
• Page 115 Français Español Opération Operación avancée avanzada Information sur le valet Información sobre valet (suite) (continuación) Appuyer sur la touche TX/PANIC (TX/ Presionar el botón TX/PANIC (TX/PANICO). panique). Ceci règle le mode d’information Ajustará el modo de información de valet. sur le valet. Muestra de Visualización Schéma d’affichage El modo actual es visualizado.

• Page 116: Coded Disarm Registration

  English Advanced Operation Coded Disarm Registration For increased protection, a disarm code can be registered into the SEC-8063 for manual, coded disarming. The following shows how to register the manual disarm code. Call the Valet Information mode. (See Page 112.) In the Valet Information mode, press the or/ou/o EXT2/EXT3 or EXT1/VALET button while the..

• Page 117: Registro Del Desarme Codificado

  Français Español Opération Operación avancée avanzada Enregistrement du Registro del desarme désarmement codé codificado Pour une protection accrue, un code de Para mayor protección, un código de désarmement peut être enregistré par le desarme puede ser registrado en el SEC- SEC-8063 pour un désarmement manuel 8063 para desarme codificado manual.
• Page 118 English Advanced Operation Coded Disarm Registration (Continued) Enter digits 2 through 4 as in Step 4 . After entering the fourth digit, setting it with the TX/ PANIC PANIC button will exit the Coded Disarm registration mode and return the display to the clock display.
• Page 119 Français Español Opération Operación avancée avanzada Enregistrement du Registro del desarme désarmement codé codificado (suite) (continuación) Entrer les chiffres 2 à 4 comme dans l’étape Introducir el resto de los dígitos (del 2 al 4) 4 . Après l’entrée du quatrième chiffre, le fait volviendo a seguir el paso 4 .
• Page 120 The SEC-8063 allows you to view your vehicle’s battery voltage. This is useful to determine whether or not to re-start your vehicle while playing your Alpine Car Audio System. Turn the ignition switch to the ON position. The clock display will appear on the display.

• Page 121: Comprobación De La Batería

  Esto es útil a la pas le moteur en route lors de l’utilisation du hora de determinar si re-arrancar o no el système audio automobile Alpine. vehículo mientras reproduce el sistema audio de coche Alpine.
• Page 122 English Advanced Operation Battery Check (Continued) Press the TX/PANIC button. This will set the Battery Check mode. The current vehicle battery voltage is PANIC displayed. Note: Pressing the MODE button returns to the “BATTERY CHECK” scroll display. To exit the Battery Check mode, set ignition to OFF or leave ignition ON and set the Disarm/Valet switch to ON to return to the clock display.
• Page 123 Français Español Opération Operación avancée avanzada Contrôle de la batterie Comprobación de la (suite) batería (continuación) Presionar el botón TX/PANIC (TX/PANICO). Appuyer sur la touche TX/PANIC (TX/ Ajustará el modo comprobación de la batería. panique). Ceci définit le mode de contrôle de Se visualiza el voltaje de la batería del la batterie.
• Page 124 English Advanced Operation Demonstration The SEC-8349 Security Display Module can run in a demonstration mode to display the system’s various features and possibilities. Please make sure to stop this mode while driving as it can be distracting. During the Disarm, Valet, or Ignition ON VALET mode, turn and hold the Disarm/Valet switch to set it ON.

• Page 125: Demostración

  Français Español Opération Operación avancée avanzada Démonstration Demostración Le module d’affichage de sécurité SEC-8349 El módulo de visualización de seguridad peut fonctionner en mode démonstration SEC-8349 puede funcionar en el modo de pour afficher les possibilités et les fonctions demostración para visualizar las diversas du système.
• Page 126 SEC-8463 remote control transmitter. Turn the ignition switch to the ON position. A clock display will appear on display. Press TX/PANIC and EXT1/VALET button. Audio control mode is set and “ALPINE CAR and/et/y AUDIO” is scrolled on the display. EXT 1 VALET..

• Page 127: Control De Audio (opcional)

  VALET. Se ajustará el modo de control de audio y en Le mode de contrôle audio est installé et la pantalla aparecerá “ALPINE CAR AUDIO”. “ALPINE CAR AUDIO” défile sur l'affichage. Fonctions du transmetteur de télécommande Funciones del transmisor de control remoto Operación audio Botones de mando..
• Page 128 English Advanced Operation Audio Control (Optional) (continued) Press TX/PANIC and EXT1/VALET buttons and/et/y in the Audio control mode. The Audio control EXT 1 mode terminates and the display returns to VALET the clock display. PANIC Note: Placing the ignition switch in the OFF position during Audio control mode terminates the Audio control mode and the display returns to the disarm mode.
• Page 129 Français Español Opération Operación avancée avanzada Contrôle audio Control de audio (optionnel) (suite) (opcional) (continuación) Appuyez sur les touches TX/PANIC et EXT1/ Presione los botones TX/PANIC y EXT1/ VALET dans le mode de contrôle audio. Le VALET en el modo de control de audio. El mode de contrôle audio disparaît et l’écran modo de control de audio finaliza y la affiche à..
• Page 130 English Function Setup Programmable Features English/Français/Español 1. Arming Chirp (On/Off) The siren will chirp when the Signal sonore d’armement (Activé/ system is armed or disarmed. Désativé) Off: The siren will not chirp when the Chillido (Activado/Desactivado) system is armed and disarmed. 2.

• Page 131: Caractéristiques Programmables

  Español Français Caractéristiques programmables Características programables de la configuration des fonctions de configuración de funciones Activé: La sirène fera entendre un signal Activado: La sirena sonará cuando el sonore lorsque le système est sistema sea armado o desarma- armé ou désarmé. Désactivé: La sirène ne fera pas entendre de Desactivado: La sirena no sonará..

• Page 132: Programmable Features

  Assigns a car number to the security system. 9. Car (One/Two) Allows the use of one SEC-8463 (or compat- Véhicule (Un/Deux) ible remote control) with two cars containing Coche (Uno/Dos) SEC-8063 (or compatible Alpine Mobile Security systems) security systems. One: 1st Car Two: 2nd Car 10.Relock (Off/On)

• Page 133: Caractéristiques Programmables

  8463 (o control remoto compatible) con dos ble) avec deux véhicule équipés de système coches que tengan sistemas de seguridad de sécurité SEC-8063 (ou compatible avec SEC-8063 (o sistemas de seguridad móvil les systèmes de sécurité Alpine). Alpine compatibles). 1er véhicule Uno: 1er Coche Deux: 2ème véhicule..
• Page 134 English Function Setup Programmable Features English/Français/Español 11.Door Unlock Pulse (700msec/900msec/ 700msec: The door unlock pulse will be set 3sec/Double) to 700m seconds. Impulsion de déverrouillage de porte 900msec: The door unlock pulse will be set (700msec/900msec/3sec/Double) to 900m seconds. Pulso de desbloqueo de puertas 3sec: The door unlock pulse will be set to 3 seconds.
• Page 135 Español Français Caractéristiques programmables Características programables de la configuration des fonctions de configuración de funciones 700mseg.: El impulso de desbloqueo de puertas 700 msec: L’impulsion de déverrouillage de se ajustará a 700 milisegundos. porte sera réglée sur 700 ms. 900mseg.: El impulso de desbloqueo de puertas 900 msec: L’impulsion de déverrouillage de se ajustará..
• Page 136 English Function Setup Programmable Features English/Français/Español 16.Sensor Scan (Off/On) Off: Any triggered sensor will cause the system to enter alarming Vérification des capteurs (Désactivée/ Activée) mode. Exploración de sensor (Desactivada/ Both Impact and Radar sensors Activada) must be detected at the same time in order to trigger an alarming mode.
• Page 137 Español Français Caractéristiques programmables Características programables de la configuration des fonctions de configuración de funciones Désactivée: Tout déclenchement de détecteur Desactivada: Cualquier sensor disparado hará entraîne le système en mode que el sistema pase al modo alarme. alarma. Activée: La détection simultanée d’un Activada: El sensor de impacto y el sensor impact et d’un mouvement est de radar deben ser detectados al..
• Page 138 English Sensor Setup Programmable Features English/Français/Español 1. Door (On/Off) Setting the door sensor on. Porte (Activée/Désactivée) Off: Setting the door sensor off. Puerta (Activada/Desactivada) 2. Door Sensor (Negative/Positive) Negative: The door sensor is connected to Capteur de porte (Négatif/Positif) negative type doors. Sensor de puertas (Negativo/Positivo) Positive: The door sensor is connected to..

• Page 139: De La Configuration Des Détecteurs

  Español Français Caractéristiques programmables Características programables de de la configuration des détecteurs configuración de sensores Activée: Activation du détecteur de porte. Activada: Ajusta el sensor de la puerta a activado. Désactivée: Désactivation du détecteur de porte. Desactivada: Ajusta el sensor de la puerta a desactivado.
• Page 140 English EXT Setup Programmable Features English/Français/Español 1. Ext-1 (1 sec/Latched/T-timer) 1 sec: Pressing EXT1 or EXT2 button sends an output for 1 second. Ext-1 (1 sec/enclenché/Temporisation Latched: Pressing EXT1 or EXT2 button Ext-1 (1 seg./Bloqueado/Temporizador enables the output until disabled when the button is pressed again.

• Page 141: Caractéristiques Programmables

  Español Français Caractéristiques programmables Características programables de de la configuration de EXT configuración de EXT 1 sec: Le fait d’appuyer sur la touche 1 seg.: Al pulsar el botón EXT1 o EXT2 EXT1 ou EXT2 envoie un signal se envía una salida por un en sortie pendant 1 seconde.
• Page 142 English EXT Setup Programmable Features English/Français/Español 6. Ext-6 to Ext-11 (1 sec/Cont) 1 sec: Pressing MODE button sends an output for 1 sec. Ext-6 to Ext-11 (1 sec/Cont) Ext-6 to Ext-11 (1 seg./Cont) Cont: Pressing and holding the MODE button will transmit as long as the button is held down.

• Page 143: Caractéristiques Programmables

  Español Français Caractéristiques programmables Características programables de de la configuration de EXT configuración de EXT 1 sec: Appuyer sur la touche MODE 1 seg.: Al presionar el botón MODE émet un signal de sortie pendant desarrolla la salida durante 1 1 seconde.
• Page 144 English System Integration Setup Programmable Features English/Français/Español 1. Navigation Integration (Off/On) Off: Disables communication between Mayday system and Navigation Intégration de navigation (Désactivée/ Activée) system. Integración de navegación Enables communication between (Desactivada/Activada) Mayday system and Navigation system. Not Connect: The SEC-8063 is not con- 2.
• Page 145 Español Français Caractéristiques programmables de la Características programables de configuration de l’intégration du système configuración de integración del sistema Désactivée: Désactive la communication entre Desactivada:Inhabilita la comunicación entre el le système Mayday et le système sistema Mayday y el sistema de de navigation.
• Page 146 English Protection Features English/Français/Español Sensor Inputs To protect your vehicle, the following sensor inputs are provided with the system. 1. Doors If a door is opened when the system is armed Portières the siren will be activated immediately. Puertas The hood and trunk can be monitored along 2.

• Page 147: Caractéristiques De Protection

  Español Français Caractéristiques Características de de protection protección Entrées de détecteur Entradas del Sensor Pour protéger votre véhicule, les entrées de Para proteger su vehículo, el sistema incluye las siguientes entradas de sensor. détecteur, décrites ci-dessous, sont fournies avec le système. Si une portière est ouverte quand le Si una puerta se abre cuando el sistema está..
• Page 148 Notes: • For more information regarding different types of starter disabling systems, please consult your local authorized Alpine dealer. • The starter cut relay is part of an overall system which is intended to deter theft by prolonging the time required to take possession of the vehicle.
• Page 149 Alpine. local agréé par Alpine. • El relé de corte del arranque es parte de •..
• Page 150 English Tripped Sensor Indication via Extension LED English/Français/Español In the event the alarm is tripped during your absence, the Extension LED will flash when the system is disarmed by the remote control. The number of times the Extension LED flashes indicates which sensor caused the system to be triggered.

• Page 151: Indication De Détecteur Déclenché Avec Le

  Español Français Indication de détecteur déclenché Indicación de sensor disparado avec le témoin d'extension con el LED de extensión Dans le cas où l'alarme est déclenchée En caso de que la alarma se dispare durante pendant une absence, le témoin (LED) su ausencia, el LED de extensión parpadea- d'extension clignote quand le système est rá..
• Page 152 Protected Valet mode when the ignition is on, the LED will flash twice every three seconds when the ignition is turned off. Note: Flashing lights may be optional. Consult your Alpine dealer for more information. Extended Exit Arming If the system is in the Automatic (Passive) Activation de sortie prolongée..

• Page 153: Caractéristiques Supplémentaires

  Nota: Las luces parpadeantes pueden ser Remarque:Les feux de stationnement opcionales. Consulte con su concesio- peuvent être optionnels. nario Alpine para más información. Consultez votre revendeur Alpine pour plus d'information. Si el sistema está en el modo de armado Si le système est en mode d'activation automático (pasivo) y una puerta o el..
• Page 154 English Additional Features English/Français/Español Faulty Sensor Bypass If the SEC-8063 detects a faulty sensor (other Dérivation de détecteur défectueux than the door input) when it is armed, the Desvío de un sensor defectuoso SEC-8063 will chirp the siren three times six seconds after the system is armed to warn you of this abnormality.
• Page 155 Español Français Caractéristiques Características supplémentaires adicionales Si le SEC-8063 détecte un détecteur Si el SEC-8063 detecta un sensor defectuo- défectueux (autre que l'entrée de porte) so (a excepción de la entrada de las puertas) lorsqu'il est armé, le SEC-8063 fait retentir la cuando sea armado, el SEC-8063 accionará..
• Page 156 Note: Door locks may be optional. Consult your Alpine dealer for more informa- tion. Warning/Pre-Warn Chirps When the outer sector is violated, the SEC- Signaux sonores d'avertissement/de 8063 will chirp the siren and flash the Parking préavertissement..
• Page 157 Nota: Los cierres de puerta pueden ser votre revendeur Alpine pour opcionales. Para más información plus d'informations. consulte con su distribuidor Alpine. Cuando el sector exterior es invadido, el Si le secteur extérieur est violé, le SEC-8063 fera retentir la sirène et clignoter les feux de SEC-8063 acciona la sirena y hace parpa- stationnement quatre fois.
• Page 158 English Additional Features English/Français/Español Digital Pager Data Output (Optional The system comes with an output to connect SEC-8205) to the optional SEC-8205 Digital Paging Sortie de données de téléavertisseur System. The SEC-8205 will notify you, up to numérique (optionnel SEC-8205) a half mile away, of an anomaly with the Salida de datos de telellamada digital security system.
• Page 159 Español Français Características Caractéristiques supplémentaires adicionales Le système est équipé d'une sortie pour la El sistema viene con una salida para connexion au système téléavertisseur conectar con el sistema de telellamada digital numérique SEC-8205 optionnel. Le SEC- opcional SEC-8205. El SEC-8205 le 8205 vous prévient, jusqu'à..

• Page 160: Battery Replacement

  English Remote Control Transmitter English/Français/Español Battery Replacement (SEC-8463) Place the SEC-8463 on a flat surface with the Phillips Screwdriver Tournevis Phillips buttons facing downward. Remove the Destornillador Phillips battery case screws using a Phillips screw- driver. Battery Case Compartiment à pile Compartimiento de la batería Battery Case Screw..

• Page 161: Transmetteur De Télécommande

  Español Français Transmetteur de Transmisor de control télécommande remoto Remplacement de la Sustitución de la batería pile (SEC-8463) (SEC-8463) Placer le SEC-8463 sur une surface plate Ponga el SEC-8463 sobre una superficie avec les touches orientées vers le bas. plana con los botones hacia abajo. Quite los tornillos del compartimiento de la batería Enlever les vis du compartiment à..
• Page 162 TX/ Control de bloqueo de puertas PANIC button is pressed or when the ignition is turned on and off. Consult your Alpine dealer for more information. 8307 Extension LED Additional Extension LEDs can be installed to Témoin (LED) d’extension 8307..

• Page 163: Accessoires En Option

  TX/PANIC est enfoncée ou encendido se activa o se desactiva. Consulte l'allumage est activé et désactivé. Consultez con su concesionario Alpine para más votre revendeur Alpine pour plus de détails. información. Des témoins (LEDs) d'extension supplémen- Los LEDS adicionales de extensión pueden taires peuvent être installés pour avertir un..
• Page 164 These EXT outputs can be used for such things as popping the trunk, rolling the power windows up or down, and/or remotely starting the vehicle. Note: Certain applications may require additional relays or modules. Contact your Alpine dealer for more informa- tion.
• Page 165 à distance. Remarque:Certaines applications peuvent Nota: Ciertas aplicaciones pueden requerir nécessiter des relais ou des modules supplémentaires. relés o módulos adicionales. Para más Contacter le revendeur Alpine información póngase en contacto con su distribuidor Alpine. pour plus d'informations.
• Page 166 Activación de salida prolongada: restart when the door or trunk is closed. Alpine Random Code Technology: Each time the button on the remote control is Technologie de code aléatoire Alpine: pressed, the transmitted code is changed. Tecnología de código aleatorio Alpine:..

• Page 167: Glossaire

  Español Français Glossaire Glosario Temps pendant lequel la sirène sonne quand La cantidad de tiempo que la sirena suena l'alarme est déclenchée ou quand la fonction cuando la alarma se dispara o cuando la de panique est activée. función de pánico se activa. Pour activer la protection du système de Para activar la protección del sistema de sécurité.
• Page 168 English Glossary English/Français/Español Faulty Sensor Bypass: The system will automatically bypass any Dérivation de détecteur défectueux: sensor input which is defective six seconds Desvío de sensor defectuoso: after the system is armed (except for door which has a 45 second delay). If a sensor is bypassed, the system will give three warning chirps to indicate the bypassed status.
• Page 169 Español Français Glossaire Glosario Le système contourne automatiquement El sistema desviará automáticamente toute entrée de détecteur défectueuse six cualquier información del sensor que esté secondes après l'armement du système defectuoso seis segundos después de que el (exceptées les portières avec un retard de sistema se arme (a excepción de la puerta sortie de 45 secondes).
• Page 170 English Glossary English/Français/Español Tripped Sensor Indication: The mode in which the cause of an alarm is indicated using the Extension LED. Indication de détecteur déclenché: Indicación del sensor activado: Valet: The mode in which the system cannot be armed. Useful when the vehicle is being Valet: serviced, valet parked, or washed.
• Page 171 Español Français Glossaire Glosario Un mode dans lequel la cause d'une alarme Modo en el que la causa de una alarma es est indiquée en utilisant le témoin (LED) indicada usando el LED de extensión. d'extension. Un mode dans lequel le système ne peut pas Modo en el que el sistema no puede armarse.
• Page 172 English Specifications English/Français/Español MAIN UNIT/UNITÉ PRINCIPALE/UNIDAD PRINCIPAL Design/Conception/Diseño ......Microprocessor - all solid state Operation Voltage/Tension de régime/ Voltaje de funcionamiento ......12V DC (10V ~ 16V allowable) Output Type/Maximum Current/Type de sortie/courant maximal/ Tipo de salida/corriente máxima Siren (positive)/Sirène (positive)/Sirena (positiva) ......2A Dome Light/Plafonnier/ Luz del techo ............

• Page 173: Fiche Technique

  Español Français Fiche technique Especificaciones ..Microprocesseur – monolithique ..Microprocesador – estado sólido ...12V CC (10V à 16V tolérés) ..12V CC (10 V – 16 V permitido) .......2A .......2A .......5A .......5A ........ 7,5A ........
• Page 174 English Specifications English/Français/Español REMOTE CONTROL TRANSMITTER/ÉMETTEUR DE TÉLÉCOMMANDE/ TRANSMISOR DE CONTROL REMOTO SEC-8463 Transmitter Type/Type d’émetteur/Tipo de transmisor ....Radio Frequency Range/Portée/Gama .........100 Feet (Typical) Battery Type/Type de pile/Tipo de batería .....Lithium (#CR2032) Battery Life/Durée de vie de pile/ Vida de la batería ...........
• Page 175 Español Français Fiche technique Especificaciones .....Radio fréquence .....Radiofrecuencia .....100 Pies (Típico) ....100 pieds (typique) .....Litio (#CR2032) ....au lithium (#CR2032) .....1 año (Típico) .....1 an (typique) .....–20°C ~ +60°C ..–20°C ~ +60°C (–4°F ~ +140°F) .....
• Page 176 Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. Suite 203, 7300 Warden Ave. Markham, Ontario L3R 9Z6, Canada Tel.: 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough, Victoria 3173, Australia Tel.: (03) 9769-0000 ALPINE ELECTRONICS GmbH..